LISEZ LES CONDITIONS D’USAGE SOIGNEUSEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE. EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ OFFICIELLEMENT TOUS LES CONDITIONS CI DECRIT. L’ENTREPRISE SE RÉSERVE LE DROIT, EN FONCTION DE NOS CRITÈRES, DE LES ACTUALISER ALORS SI ELLE LE CONSIDÈRE NECESSAIRE.

DOLPHIN DISCOVERY EST ENGAGÉE À ASSURER LA CONFIDENTIALITÉ DE L’INFORMATION PERSONNELLE OBTENU À TRAVERS DES SERVICES EN LIGNE. NOUS VOUS SUGGÉRONS DE LIRE LES NORMES DÉCRIT ENSUITE, POUR MIEUX COMPRENDRE L’USSAGE DE VOTRE INFORMATION PERSONNEL EN UTILISANT NOS SERVICE DANS LES SITES DE WWW.DOLPHINDISCOVERY.FR. S’IL VOUS PLAÎT, VERIFIEZ CETTE INFORMATION DE FAÇON RÉGULIÈRE POUR ÊTRE AU COURANT DES CHANGEMENTS.

1.- Conditions générales. Ce site web est propriété de Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V., laquelle se réserve le droit de modifier, en tout temps, l’apparence ou les caractéristiques de ce site web, notamment mais pas exclusivement, le contenue, les heures de disponibilité et l’équipe nécessaire pour l’accès et l’utilisation du site.

2.- Information personnelle obtenue. En www.dolphindiscovery.fr nous rassemblons information de différentes façons, à partir des diverses aires de notre site. Cette information est sujette aux normes de confidentialité, et toute l’information personnelle fournie volontairement par l’utilisateur à notre site, la création du profil personnel, l’inscription au service de notification de promotions spéciales au moyen du courrier électronique, l’inscription sur nos programmes de loyauté, l’envoi de cartes électroniques virtuelles, ainsi que l’information que vous fournissiez pendant votre participation aux concours, loteries et enquêtes en ligne, que nous réalisons occasionnellement. Dans chacun de ces programmes, l’information demandée est différente et est stockée dans une base de données séparée. Contact en ligne : l’information demandée dans cette page permet à www.dolphindiscovery.fr de contacter les clients lorsqu’il est nécessaire. Parmi l’information demandée à l’utilisateur se trouve : prénom, nom, nom de la compagnie où vous travaillez, adresse de courrier électronique et numéro de téléphone.

Les utilisateurs peuvent être contactés par téléphone, courrier ou e-mail, au besoin d’information supplémentaire pour compléter une transaction.

Programme de notifications de promotions à partir du courrier électronique. L’information fournie par nos visiteurs, comprends : prénom, nom, adresse de courrier électronique, adresse, pays, numéro de téléphone, préférences et habitudes, parmi d’autres. L’utilisateur peut modifier son information en tout temps. L’information sera utilisée à fin d’adapter les promotions et les avis envoyés à la suite des préférences indiquées par l’utilisateur.

Envoie de cartes électroniques virtuelles par e-mail. L’information fournie par les visiteurs comprend : expéditeur, adresse du courrier électronique de l’expéditeur, destinataire, adresse du destinataire, l’âge, pays, sexe et code postal. Cette information sera utilisée pour adapter les promotions et les avis envoyés au client.

Concours, loteries et enquêtes en ligne : Le type d’information demandée dans ces cases peut varier, aussi, elle pourrait comprendre des coordonnées, des habitudes et des préférences, des opinions sur les services de nos sites et des commentaires sur les services proposés. L’information obtenue sera à usage de www.dolphindiscovery.fr exclusivement, et sert comme retour d’information pour les utilisateurs en ce qui concerne les services que nous rendrons, afin de les améliorer.

Alors que l’information est introduite en www.dolphindiscovery.fr, celle-ci est stockée dans un serveur sécurisé qui est protégé par un pare-feu conçu pour faire obstacle à l’accès en dehors de l’entreprise. Hélas, aucune transmission par Internet ne peut garantir sa sécurité à 100%. Par conséquent, bien que www.dolphindiscovery.fr s’efforce pour protéger votre information personnelle, ce n’est pas possible d’assurer ou garantir la sécurité sur la transmission d’aucune information à un rapport avec aucun de nos services en ligne, ce que vous faites à vos risques et périls. Quand les données seront reçues, nous ferons notre possible pour sauvegarder leur sécurité dans notre système. À ce sujet, l’équipe de collaborateurs de www.dolphindiscovery.fr, a dirigé ses efforts pour offrir la technologie la plus moderne et actuelle, afin de pourvoir la meilleur sécurité possible.

3.- Comment utilisons-nous votre information personnelle ? www.dolphindiscovery.fr utilise l’information fournie pendant le procès d’inscription du profil, l’inscription sur un de nos programmes et promotions pour étudier les donnés démographiques à l’intérieur de l’entreprise, les intérêts et la conduite de nos utilisateurs – cet étude est rassemblée et analysée dans son intégralité. L’objectif le plus important de www.dolphindiscovery.fr en rassembler des coordonnés, c’est celle de comprendre et de fournir l’utilisateur d’une expérience plus satisfaisante en visitant nos sites et obtenant nos services, car en connaissant mieux nos visiteurs, nous pouvons les fournir avec nos produits en accord avec ses besoins, et en même temps les contenus et la publicité les plus appropriés.

Rassembler les données de l’utilisateur en ligne, nous permet d’élaborer des statistiques à l’intérieur que pourraient nous indiquer quelles sont les services et les produits les plus appréciés par des différents segments d’utilisateurs. Ceci nous sert aussi à donner la formalité due au procès transactionnel.

Dans notre programme de notification de promotions, au moyen du courrier électronique, seulement www.dolphindiscovery.fr a l’accès à l’information rassemblée. Ce type de publicité se fais à travers d’avis et de messages promotionnels lesquelles vous seront envoyés par e-mail, si au moment de l’inscription vous avez indiqué de les recevoir. Le dernier choix peut être modifié en tout temps. Occasionnellement, nous incluons promotions de tiers qui peuvent être nos partenaires commerciaux, dans les e-mails envoyés.

D’ailleurs en demandant l’information pendant le processus d’inscription ci-dessus, c’est probable que nous vous demandions des informations personnelles dans d’autres occasions telles qu’en participant aux concours ou à quelques promotions de notre site, et en nous notifiant d'un problème avec notre site ou service. Aussi, www.dolphindiscovery.fr fait des enquêtes parmi les utilisateurs en ligne, dont les réponses sont utilisées dans des études internes.

4.- L’usage de témoins (cookies). Nos sites utilisent des cookies pour conserver un suivi de votre recherche en ligne et les données liées. Ces témoins  expirent quand vous fermez votre navigateur.

5.- Sites de Liens et de tiers. Ce site peut vous lier avec d’autres sites internet. Ceux-ci ne sont pas contrôlés par dolphindiscovery.fr, donc nous vous informons que dolphindiscovery.fr n’est en aucune façon tenue responsable d’aucun contenu de ces sites. L’inclusion de ce lien n’implique aucun soutien de dolphindiscovery.fr, ni une association avec les opérateurs. En plus, dolphindiscovery.fr ne sera pas tenu responsable des pratiques de confidentialité dans ces sites.

6.- Sécurité. dolphindiscovery.fr est obligé de tenir compte de tous les normes applicables en matière de mesures de sécurité en rapport à votre information personnelle. En plus, dolphindiscovery.fr mets en pratique les standards de l’industrie en matière de protection  de la confidentialité de votre information personnelle, comprenant d’autres mesures tels que Secure Socket Lavers (« SSL »). dolphindiscovery.fr considère vos coordonnées comme un actif qui doit être protégé  de n’importe quelle perte  ou accès non autorisée. On emploi diverses techniques de sécurité pour vous protéger de l’accès de utilisateurs non autorisés.

7.-Confidentialité de l’information. Quand vous êtes dans le site www.dolphindiscovery.fr et on vous demande  de l’information, cette information sera partagée seulement avec www.dolphindiscovery.fr sauf si on spécifie le contraire.

Dolphin Discovery ne partagera pas  la information confidentielle avec des tierces parties, à l’exception des personnes inscrites qui ont donné leurs autorisation, ou sur requête par décret judiciaire afin d’accomplir les dispositions de la procédure.

Dolphin Discovery ne vends ni loue l’information des utilisateurs. Si les coordonnées de l’utilisateur devraient être partagés avec les associés commerciales  ou les sponsors, l’utilisateur sera notifié avant qu’elles soient recueillis ou transférées. Si l’utilisateur ne veut pas que ses coordonnées soient  partagées, il/elle peut décider de ne pas utiliser un certain service  ou de ne pas participer à quelques promotions ou concours.

Dolphin Discovery peut émettre les statistiques dans l’ensemble  des utilisateurs (par exemple : le pourcentage de nos utilisateurs masculins ou plus âgés qu’un certain âge, etc. pour découvrir nos services et pour d’autres buts licites dans les cas déterminés  par la loi.

Dolphin Discovery peut émettre l’information du compte dans des cas spéciaux, alors que nous considérons que fournir cette information peut servir à identifier, localiser ou prendre des actions légales contre les personnes qui pourraient transgresser les conditions du service des sites www.dolphindiscovery.fr, causer dommages ou interférer avec les droits de Dolphin Discovery ou ses propriétés, ces autres utilisateurs des sites www.dolphindiscovery.fr ou n’importe quelle autre personne qui pourrait être lésée à cause de ces activités. Dolphin Discovery peut émettre ou obtenir l’accès sur l’information du compte lorsque, en agissant de bonne foi, nous considérons qu’il est nécessaire pour des raisons légales, administratives ou d’un autre caractère, et afin de maintenir, fournir et développer nos produits et nos services.

Dolphin Discovery n’assume aucune obligation de maintenir comme confidentielle d’autre information que l’utilisateur  fournit, comprenant l’information que l’utilisateur offre à travers de bulletins et des entretiens en ligne (chats), ainsi que l’information obtenue à travers des témoins (cookies) décrits à l’incise 3 ; ceci, conformément à ce qui est stipulé à l’article 109 de la Ley Federal de los Derechos de Autor (Loi Fédérale des Droit de l’Auteur) et au paragraphe I, de l’article 76 bis de la Ley Federal de Protección al Consumidor (Loi Fédérale de Protection au Consommateur).

8. Modification /actualisation de l’information. Les coordonnées fournies par l’utilisateur feront partie d’un dossier contenant son profil. L’utilisateur peut modifier son profil à n’importe quel moment en utilisant son numéro d’utilisateur/associé et son numéro d’identification personnel assignée, ou qu’il / elle a choisi  lui / elle -même.

Dolphin Discovery conseil l’utilisateur d’actualiser ses coordonnées chaque fois qu’elles ont eu une modification, car ceci permettra de lui offrir un service plus personnalisé.

Si vous participez au service de promotions par courrier électronique, vous pourrez désactiver le service à n’importe quel moment.

9. Protection de l’information. L’information fournie par l’utilisateur est assurée par un numéro d’identification personnel, auquel seulement l’utilisateur aura accès et que seulement l’utilisateur connait.

Nous vous conseillons de ne révéler à personne votre mot de passe. Dolphin Discovery  demandera votre mot de passe dans aucun appel téléphonique ou courrier électronique qui n’ait pas été sollicité. À chaque moment, l’utilisateur est l’unique et final responsable de tenir en secret son numéro d’utilisateur /associé, mot de passe personnel, la clef d’accès et le numéro confidentiel, avec lesquels il/elle aura accès  aux services et contenus de notre site. Pour diminuer les risques, Dolphin Discovery conseil à l’utilisateur de sortir de son compte et de fermer la fenêtre de son navigateur quand il/elle a déjà finalisé son activité, à plus forte raison si on partage l’ordinateur avec quelqu’un, ou il/elle utilise un ordinateur dans un endroit public tel qu’une bibliothèque ou un cybercafe’.

Une fois que l’on a reçu les données, nous ferons le possible pour sauvegarder leur sécurité dans nos systèmes. À ce sujet, l’équipe de collaborateurs de www.dolphindiscovery.fr, a dirigé ses efforts pour offrir la technologie la plus moderne et actuelle, afin de fournir la meilleur sécurité que possible.

10. Restrictions d’usage.

A. L’utilisateur ne devra pas annoncer ni ne transmettre aucun matériel qui viole ou qui transgresse, de quelque manière que ce soit, les droits desautres, qui soit illégal, menaçant, abusif, diffamant, sur les droits de confidentialité ou publicité, grossier, obscène, profane ou d’autre façon censurable, qu’il encourage des comportements constituant un délit, crée aucune responsabilité civile ou qu’il viole la loi autrement. L’utilisateur ne devra pas annoncer ni ne transmettre à travers de ce site aucun matériel contenant annonces ou promotions en ce qui concerne produits ou services, sans l’autorisation préalable exprimé par écrit  à Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. L’utilisateur ne devra pas utiliser ce site web pour annoncer ou faire des promotions commerciales, notamment mais pas exclusivement, commandes pour que les utilisateurs s’inscrivent à d’autres  services d’information en ligne (« on-line ») en concurrence avec ce site web. Ne se permettra pas n’importe quelle action faite par l’utilisateur qui, à critère de Caribbean Interactive Adventures Adventures S.A. de C.V., restreigne ou interdise un autre utilisateur de faire usage ou profiter de ce site web.

B. Ce site web contient du matériel protégé par les droits d’auteur, marques enregistrées et d’autres  droits commerciales, notamment mais pas exclusivement, les textes, logiciels, photographies, vidéos, graphiques, de la musique et des sons. Le contenu de ce site web est protégé par les lois de droits d’auteur des États-Unis Mexicaines. L’utilisateur ne pourra pas le modifier, publier, transmettre, montrer, participer dans le transfert ou la vente, créer des travaux dérivés ou en quelque façon exploiter le contenu total ou partiel de ce site web. L’utilisateur pourra faire une copie du matériel protégé par les droits d’auteur de ce site web, pourvu qu’il soit exclusivement à l’usage personnel, non commercial et dans le domicile. A l’exception de ce qui est permis conformément à ce  qui est stipulé dans les lois de droit d’auteur, copier, redistribuer, retransmettre, publier ou commercialiser n’importe quel matériel obtenu («téléchargé ») de ce site web est interdit et n’est pas permis sans le consentement exprès, préalable et par écrit de Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. Dans le cas ou on autorise la duplication, la redistribution ou publication d’un matériel protégé par les droits d’auteur du site web, il ne devra pas être changé ou éliminer la reconnaissance de l’auteur, les lois de marques commerciales ou les lois de droits d’auteur. L’utilisateur admet qu’en obtenant  le matériel (« téléchargé ») protégé par les droits d’auteur du site web, il n’acquiert  aucun droit de propriété sur le même.

C. L’utilisateur ne devra pas insérer, présenter ni d’une façon ou d'une autre rendre disponible, dans le site web, aucun matériel protégé par les droits d’auteur, marque commerciale ou avec un autre droit de propriété sans le consentement exprès du propriétaire des droits d’auteur, maque commerciale ou un autre droit de propriété, étant donné que la responsabilité de déterminer si le matériel n’est pas protégé par les droits d’auteur sera exclusivement de l’utilisateur. L’utilisateur sera responsable, de façon exclusive,  pour tous les dommages et intérêts causés par une violation des droits d’auteur, droits de propriété ou pour n’importe quel autre dommage causé par cette présentation. En présentant du matériel dans un aire d’accès public au site web, l’utilisateur accorde ou garantit que le propriétaire de ce matériel a accordé de façon exprès a Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. , la liberté de ne payer aucune prime et de manière universel, perpétuelle et irrévocable, le droit à la licence, non exclusive, de faire usage, dupliquer, modifier, adapter, publier, montrer, traduire et distribuer ce matériel de façon totale ou partielle ; ou de l’incorporer dans un autre travail, moyen ou technologie présente ou future. Également, l’utilisateur permettra que d’autres utilisateurs du site web, accèdent au matériel, ainsi que leurs donner l’autorisation pour regarder, garder ou dupliquer ce matériel pour leur usage personnel. L’utilisateur concède, également, à Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. le droit d’éditer, copier, montrer, publier et distribuer tout le matériel qu’il mette en disponibilité dans le site web.s

D. Les dispositions précédemment stipulées au Paragraphe 5 ont été incluses et seront interprétés en bénéfice de Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V., ses subsidiaires, affiliés et fournisseurs de contenu indépendant, ainsi que les collaborateurs, et chacun d’entre eux aura le droit d’affirmer et de faire valoir ces dispositions ci directement en son bénéfice.

E. Limitation de la responsabilité. L’utilisateur accepte explicitement que l’usage de ce site web sera exclusivement à ses propres risques. Ni Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. ni ses affiliés, employés, agents, fournisseurs de contenu ou collaborateurs, garantissent que ce site web ne sera pas interrompu ou qu’il est libre d’erreurs : on ne garanti pas non plus les résultats que l’on puisse obtenir en utilisant ce site web, ou la fiabilité de l’information ou des services ci rendus. On offre ce site web « tel qu’il est » sans aucune garantie de titre ou garanties implicites de commercialisation ou d’aptitude pour un propos en particulier, à l’exception des garanties implicite en accord avec les lois valides, et pourtant, qui ne sont pas sujet à l’exclusion, restriction ou modification. En plus, il n’y a pas de garanties en ce qui concerne les résultats obtenus en utilisant le site web.

L’utilisateur admet que les dispositions de ce paragraphe seront appliquées à l’usage et le contenu de ce site web. La loi applicable peut interdire la limitation ou l’exclusion de responsabilité, ou de dommages et intérêts incidents ou en conséquent, et donc il est possible que la limitation spécifiée auparavant ne s’applique pas à un certain utilisateur.  En aucune forme, la totalité de la responsabilité de Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. vers l’utilisateur pour n’importe quel dommage ou intérêt, perte, droit d’action, soit par contrat ou par quasi-délit (y compris sa propre négligence) ou en accord avec une autre théorie légal (y compris  la responsabilité absolue), excédera la quantité payée par l’utilisateur, s’il y en aurait une, en accédant  à ce site web.

F. Monitoring. Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V., se réserve le droit, mais elle n’est pas obligée, au monitoring du contenu du site web pour déterminer l’accomplissement de ces conditions d’usage et quelques autres règlements d’usage ou d’opération établis par Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V., pour accomplir avec quelque loi, règlement ou sommation du gouvernement. Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V., se réserve le droit, en fonction de son critère, d’éditer, refuser des annonces ou supprimer quelque matériel inclus ou annoncé dans le site web. Sans  que ceci constitue une limitation, Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. aura le droit de supprimer quelconque matériel qu'il, en fonction de son critère, considère violant des dispositions ci mentionnées ou qui soit en quelque forme censurable.

G. Indemnisation. L’utilisateur s’engage á défendre, indemniser et protéger Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V., ainsi que ses affiliés et ses respectives agents, directeurs,  ouvriers, employés devant n’importe quelle réclamation, action, demande, dommage, intérêt, coûts, responsabilités, pertes et dépenses (incluant des honoraires raisonnables d’avocats) qui puissent résulter de l’usage de ce site web.

H. Marques Commerciaux. Le nom "Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V.", ainsi que chacun de ses logos, sont des marques commerciales avec tous les droits réservés. Toutes les autres marques commerciales qui apparaissent dans le site web leurs appartiennent, ou elle compte avec la licence pour leur usage.

I. Changement des Termes. Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V. se réserve le droit, en tout temps, de changer ou modifier les termes ou les conditions concernant l’usage de ce site web, ou une autre partie de celle-ci; ou d’imposer de nouvelles conditions.

11. Diverses. Ces termes d’usage constituent l’accord intégral entre les parties, en ce qui concerne les affaires traités dans le présent document, et ils remplacent tous les accords préalables, écris ou verbal, entre les parties, au sujet des affaires traités. Aucune renonciation à la réclamation à cause de n’importe quelle violation ou inaccomplissement de ce qui est stipulé ceci, devra être considérer comme une renonciation à réclamer n’importe quelle violation ou inaccomplissement préalable ou subséquent. Les titres des sections utilisés ici sont seulement des références et l’on ne doit pas les conférer aucun effet légal.

Droits Réservés © 2008 Caribbean Interactive Adventures, S.A. de C.V.